Monday, November 17, 2014

'03年 a-nation 主題曲' - 濱崎步 [漢譯]


原名:theme of a-nation '03
填詞:濱崎步 (浜崎あゆみ)
作曲:CREA & D・A・I
翻譯:ayszhang



我記得很久以前常去的夏日祭典
為了不走散我們緊緊地牽了手
萬物都在發散光芒 沒有什麼好害怕的
那時的我只知追逐美麗的夢

經過的風似乎太溫柔
沒能忍住的眼淚流過臉頰

因為懷念的已經過去太久了
無論多麼悲傷哪天一定能笑談的
長大的途中也有失去些東西
不過現在有一個不可代替的人了

曾經經過的風似乎溫柔
明天的此時仍然會愛著你

要盡力而為 無怨無悔
因為時間是不可回轉的
不要忘了啊 因為無論如何祈求
此時此刻是不會再有的

No comments:

Post a Comment