Requests

Have any songs, poems or short stories you want to read but it's in Chinese, Korean or Japanese?
Let us know and we will try our best to translate them into English for you!
 
 
 有想要讀的英韓日的短文詩歌嗎？
我們很樂意幫你翻譯成漢語！♪(^∇^*)

읽고 싶은 영, 중, 일문 단편소설이나 가사나 시가 있으세요?
알려주면 한국어로 번역해줄게요!

読みたい英韓中の短編作品や歌詞や詩がありますか。
知らせてくれれば私達が日本語に訳しますよ～
 

37 comments:

  1. Anonymous11 December 2014 at 15:54

    Can I request translations of two songs? 後弦 by 天然呆 and 괜찮아 by 더필름.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ayszhang11 December 2014 at 15:55

      Of course! Into English? :)

      Delete
    2. Anonymous11 December 2014 at 16:21

      That's right. In English please. Thank you very much!! //hugs

      Delete
    3. ayszhang18 December 2014 at 19:47

      Hello~ the second one is done and has just been posted! :)

      Delete
  2. Anonymous24 December 2014 at 01:59

    Requesting for English translations of 사랑해, 이 말 밖엔... by Rich (리치) please. Thanks in advanced.

    ReplyDelete
  3. Anonymous4 January 2015 at 20:53

    Hello. How about translations from Japanese to Chinese?? (just because)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ayszhang5 January 2015 at 13:55

      Of course! Is there anything specific you want translated?

      Delete
  4. Anonymous5 January 2015 at 15:22

    Alright then. Yes, "Christmas Eve" by Tatsuro Yamashita please. ^_^

    ReplyDelete
    Replies
    1. ayszhang5 January 2015 at 16:10

      Alrighty! Ill leave another comment when it's posted. ^^

      Delete
    2. ayszhang5 January 2015 at 16:14

      I forgot to ask. Do you want it in Traditional or Simplified?

      Delete
    3. Anonymous5 January 2015 at 18:10

      Either one's fine, but okay, traditional. Thanks! ^_^

      Delete
    4. ayszhang5 January 2015 at 19:56

      Done! :)

      Delete
    5. Anonymous6 January 2015 at 02:26

      My goodness. O.o So fast! *goes off to attempt reading* ha ha

      Delete
  5. Anonymous8 January 2015 at 15:49

    Hello again. *coughs*
    林予曦 - 国际玩笑
    林志颖 - 心云

    To English please and of course, take your time. ^_^
    Thanks again!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ayszhang8 January 2015 at 23:14

      ^^ Oooh~ *catches the songs*
      I'll leave a comment when it's posted

      Delete
    2. Anonymous10 January 2015 at 14:13

      Okay. Thanks~

      Delete
    3. ayszhang12 February 2015 at 11:28

      Done! Finally v___v so sorry for the delay!

      Delete
    4. Anonymous14 February 2015 at 00:45

      No problem. Thank you! Have a good weekend~ :)

      Delete
  6. Anonymous17 January 2015 at 21:53

    Hi, i would like to request english translations for the song 'Your Eyes' (feat.성진) by 허니패밀리 Thanks in advanced.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ayszhang18 January 2015 at 02:26

      Okay~ I'll leave another comment when it's posted.

      Delete
    2. ayszhang4 March 2015 at 01:33

      Hello! It's been posted! ^^

      Delete
  7. Khwenn23 January 2015 at 19:15

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  8. Khwenn23 January 2015 at 19:18

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  9. Llou10 February 2015 at 13:40

    So Sick & Because of You. Both by Ne-yo. Thanks. :)

    ReplyDelete
  10. Anonymous16 February 2015 at 23:49

    Hi, i wanna request translation of song called i love you john by sandee chan to eng plz thanks

    ReplyDelete
    Replies
    1. ayszhang4 March 2015 at 00:10

      Got it! I will let you know when it's done! >< But it might be a while. Please read the notice on the sidebars

      Delete
  11. Anonymous1 March 2015 at 14:07

    I would like Xiangshou, by winkyshi to be translated please.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ayszhang4 March 2015 at 00:11

      Okay~ :) but it might take a while. Please read the notice on the sidebars ><;

      Delete
    2. Anonymous4 March 2015 at 02:44

      That's fine. Thank you.

      Delete
  12. Anonymous9 March 2015 at 18:57

    Hey there! I just found out this nice song. It'll be awesome if you can translate it, The World Out There, by 金城武 when you have time. :D

    ReplyDelete
  13. Anonymous10 April 2015 at 01:24

    hi, can you translate the song Let's BOBO by the band BOBO please? thanks in advanced! bye.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ayszhang26 April 2015 at 06:55

      Yes ; u ; I will try to work on it asap! <3

      Delete
  14. Anonymous31 May 2015 at 02:42

    Hello! Are you still open for requests? Looks like your hands are full already though, so whenever you have time, could you translate of Rakuen by SADS (Kiyoharu's former band) too? I don't know if it's translated yet, but I can't seem to find it. No need to rush. Thank you :)

    ReplyDelete

Subscribe to: Posts (Atom)