작사: 쇼노 쥬리 (荘野ジュリ)
작곡: 나카무라 진 (Jin Nakamura)
번역: ayszhang
왠지 모르게 이미 알았다
그대가 고갤 속이는 이유를
이별이란 말을 꺼낼 수 없네
포도에 떨어진 그림자는
바싹 붙여 겹치지만
둘의 마음은 이제 헤어져가
다른 사랑을 만나버린 그대를
붙잡을 말도 찾지 못해 난
안녕이란 말
끝이란 말
다 거짓말이래도 그래도
풀었던 손은 차가워진다
우리는 남이 될꺼야
미안한단 말하지마
더 이상 울지마
겨안아버려서
포개던 기억이
아픔이 되기 전에
자, 마지막 웃으면서 인사하자
혼자서도 괜찮다고
처음으로 거짓말 했다
그대 눈물을 멈추려고 해서
정말은 소중한걸
정말은 떠나가기 싫은 걸
갈 곳 없는 감정이 북받치는데
니가 행복하게 있길 누구보다 바라니까
허세를 부리는데도 고맙단 말 알려주고 싶어
안녕이라는 게
후회라는 게
우리 둘의 만난 증거
그대와 함꼐 그래서 그렇게 생각할 수 있어
대신 할 수가 없는 존재
잊을 수 있도록
가슴속에 넣을게
함께 새긴 계절을
새로운 미래로
급히 가는 그대 뒷모습에게
그래 마지막 웃으면서 인사해
안녕이란 말
끝이란 말
다 거짓말이래도 그래도
풀었던 손은 차가워진다
우리는 남이 될꺼야
미안한단 말하지마
더 이상 울지마
겨안아버려서
포개던 기억이
아픔이 되기 전에
자, 마지막 웃으면서 인사하자
No comments:
Post a Comment