Wednesday, November 12, 2014

'그녀를 위한 무제...얘기 2' - 하마사키 아유미 [한역]


원명: untitled for her... story 2
작사: 하마사키 아유미 (浜崎あゆみ)
작곡: 나카노 유타 (中野雄太)
번역: ayszhang





이제 괜찮아 극복했다
그런 표정을 짓고
그날부터 꼭 오년
세월이 지나갔어요

지금도 제 소원이면
변하지 않은 채예요
한번만 또 한번만
당신을 보고 싶다

손을 잡아 걸으면서
사소한 일 땜에 울기도 하고
웃기도 했던 우리 둘

당신이 고른 곳에선
지금 이런 나는 어떤 식으로
보이고 있을까요
당신이 고른 곳에서
당신을 괴롭히는 것이나
하나도 없다고
기도하고 있어요

언젠가 그날까지 기다려줘

여기엔 사라져가는커녕
당신이 들으면 해
수 없이 스토리가
증가하고 있는 매일이에요

어느날 다시 한번 당신을
볼 수 있을 때 그땐
싫어지는 정도
껴안아봐도 될까요?