Original title: 봄이 있었다
Lyricist: Lyn (린)
Composer: Younha (윤하)
Translator: ayszhang
The moment the flowers bloom and fall
I think to myself matter-of-the-factly
"Spring's come and gone,
That's just how seasons are"
These thoughts appear oh so naturally
The days when love came and went
as I comforted myself
"Love will come again,
That's just how life works"
These words soothed me
I really didn't know
How to be thankful
That pain will go away
Or if I was too immature then
Somewhere in a dream with blooming flowers
You were there, beaming
Was it the petals
Or our memories that were scattered in the wind
My heart still hurts
Even if they say it'll all fall in time
Even if they say it'll disappear into the wind
Now I know, just like your love
It'll remain here in my heart
Goodbye my love, thank you
I'm sorry for all my stubborness back then
In the end, just like you had wished for me
I took it into heart
I really didn't know
How to be thankful
That pain will go away
Or if I was too immature then
Goodbye my love, thank you
I'm sorry for all my stubborness back then
In the end, just like you had wished for me
I've grown up
Was it the petals
Or our memories that were scattered in the wind
Somewhere in a dream with blooming flowers
Was your beaming smile
Goodbye, my beloved, goodbye
