Original title: どうして君を好きになってしまったんだろう？
Lyricist: Lambsey
Composer: Sylvia Bennett-Smith, Fredrik “Fredro” Odesjo & Mats Berntoft
Translator: ayszhang
Why did I fall in love with you?
I had thought you'd always be there
no matter how much time went by
But you chose a different path
Why couldn't I convey anything to you?
Even though I understood the feelings that grew
and the words that overflowed every day and night
(They won't ever reach you now)
Since the day we first met, I felt like I knew you
The two of us went together so naturally
We went everywhere together, you being there was only expected
We slowly grew up together
But you chose a different path
Why did I fall in love with you?
I had thought you'd always be there
no matter how much time went by
(but that won't ever come true now)
Today holds special meaning, today overflows with happiness
Your beautiful figure is praying to God
Your figure who is being congratulated
while I'm not the one beside you
How am I supposed to watch any of this?
Why did I have to fall in love with you?
I thought, and I thought (Can't go back now)
of us back then (Can't go back anymore)
Why couldn't I hold on to your hand?
You should've been with me
no matter how much time went by
(That won't ever come true now)
Even so, even though you've left me
I only wish for your happiness forever
(no matter how lonely I'll be)
no matter how pained I'll be
