Saturday, August 08, 2015

For a Chance Meeting - Li Bai



Original title: 相逢行
Translator: ayszhang

For Nameless - Qing Xiang


Original title: 思無名
Singer: Qing Xiang (清響)
Translator: ayszhang

Saturday, July 18, 2015

At Night the Ravens Cry - Li Bai

Original title: 烏夜啼
Poet: Li Bai 李白
Translator: ayszhang


Wednesday, March 04, 2015

Your Eyes - Happy Family [ENG TRANS]


Original title: Your Eyes (ft. 성진 from Space Cowboy)
Lyricist: Myeong-ho & Ju-ra (명호 & 주라)
Composer: Myeong-ho, Lee Hee-sung & Ju-ra (명호, 이희성 & 주라)
Translator: ayszhang

Saturday, February 14, 2015

사랑이 없이 - 야마시타 토모히사 [한역]

본명: Loveless
작사: 쇼노 쥬리 (荘野ジュリ)
작곡: 나카무라 진 (Jin Nakamura)
번역: ayszhang

Thursday, February 12, 2015

'My Heart is the Cloud' - Jimmy Lin [ENG TRANS]



Original title: 心雲
Lyricist: Xia Ge (夏哥)
Composer: Zongzheng Cai (蔡宗政)
Translator: ayszhang

Thursday, January 29, 2015

'挨拶' - キム・ジェジュン [和訳]


原名:인사
作詞:キム・テソン (김태성)
作曲:キム・テソン (김태성)
翻訳:ayszhang

'Farewell' - Jaejoong Kim [ENG TRANS]


Original title: 인사
Lyricist: Tae-seong Kim (김태성)
Composer: Tae-seong Kim (김태성)
Translator: ayszhang

Tuesday, January 20, 2015

'Life Be Beautiful Like Summer Flowers' - Pu Shu [ENG TRANS]

 
Original title: 生如夏花
Lyricist: Pu Shu (朴樹)
Composer: Pu Shu (朴樹)
Translator: ayszhang

Saturday, January 17, 2015

'Lies' - Sid [ENG TRANS]


Original title: 嘘
Lyricist: Mao (マオ)
Composer: Yuuya ゆうや
Translator: ayszhang

Wednesday, January 14, 2015

'International Joke' - Yuxi Lin [ENG TRANS]


Original title: 國際玩笑
Composer: Ao Yi (傲藝)
Lyricist: Yue Qing (悅磬)
Translator: ayszhang

Saturday, January 10, 2015

'After the Rain' - Tomohisa Yamashita [ENG TRANS]


Original title: After the Rain
Lyricist: Heroism (ヒロイズム) & Kafka
Composer: Heroism (ヒロイズム)
Translator: ayszhang

Wednesday, January 07, 2015

'You're Everywhere' - Jay Chou [ENG TRANS]


Original title: 哪裡都是你
Lyricist: Jay Chou (周杰倫)
Composer: Jay Chou (周杰倫)
Translator: ayszhang

Tuesday, January 06, 2015

'Evening Sky' - Ailee [ENG TRANS]


Original title: 저녁 하늘
Lyricist: Eana Kim (김이나)
Composer: Geun-tae Park (박근태) & Tommy Park
Translator: ayszhang

Monday, January 05, 2015

'平安夜' - 山下達郎 [漢譯]


原名:クリスマス・イブ
填詞:山下達郎
作曲:山下達郎
翻譯:ayszhang